¿Cómo hacer que el segundo argumento de Round() funcione con columnas?

Considere usar FORMAT en lugar de ROUND :

mysql> SELECT FORMAT(1.234, x) FROM ( SELECT 1 AS x ) y;
+------------------+
| FORMAT(1.234, x) |
+------------------+
| 1.2              |
+------------------+

Si eso no es satisfactorio, presente un error sobre ROUND .