Cómo encontrar el nombre de la tabla de la que se seleccionó aleatoriamente la imagen

Cree un nuevo campo que indique la tabla de origen en su SQL:

$sql="SELECT salehotel.*, 'salehotel' as source
FROM   salehotel
UNION ALL
SELECT saleland.*, 'saleland' as source
FROM   saleland
UNION ALL
SELECT salehouse.*, 'salehouse' as source
FROM   salehouse
ORDER BY RAND()
LIMIT 6
";

Su PHP puede mostrar esta columna como:

<?php  echo $row['source']; ?>