LOAD DATA INFILE
es muy rápido y es la forma correcta de importar archivos de texto a MySQL. Es uno de los métodos recomendados para agilizar la inserción de datos -hasta 20 veces más rápido, según esto:
https://dev.mysql.com/doc/refman /8.0/es/insertar-optimizacion.html
Asumiendo que volver a escribir los datos procesados en un archivo de texto es más rápido que insertarlos en la base de datos, esta es una buena manera de hacerlo.