Eso no funcionará, he perdido algunas horas. Los campos del repetidor ACF obtienen una nueva identificación que no corresponde a la identificación de la publicación principal (excepto la primera). Para hacer esto aún más confuso:si elimina un campo repetidor, puede permanecer en la base de datos; por lo que cualquier consulta devolverá todos los datos del campo repetidor, antiguos y nuevos.
La mejor solución que he encontrado para esto es hacer un bucle en el campo repetidor en silencio y enviar los datos a una matriz multidimensional. Luego, vuelva a recorrer esa matriz para producir la salida.