Cerraré este problema, logré compilar la fuente con una versión anterior, VS2013 x64, de Visual Studio y CMake 4.3.1 ...
Parece que los nuevos cambios en Visual Studio 2015 están rompiendo el código fuente del conector C, espero que el equipo de MySQL arregle esto en una versión futura.
