Su codificación json debería ser así:
$json = array();
while( $row = $statement->fetch()) {
array_push($json, array($row['Name'], $row['PostUUID']));
}
header('Content-Type: application/json');
echo json_encode($json);
Y en su parte de javascript, no tiene que hacer nada para recuperar sus datos, se almacenan en la variable de datos de la función de éxito. Puede mostrarlos y hacer lo que quiera en su página web con ellos