Filtrar el resultado de una consulta con una fila de otra tabla

Tu pregunta es bastante confusa. Parece un simple JOIN debería funcionar:

SELECT s.group_id
FROM stuff s 
    INNER JOIN something so ON s.group_id = so.group_id 
WHERE s.member_id = 11 AND
    so.some_id = 7