PHQL DONDE xxx IN () solo puede obtener 1 dato

Como hay algunos ejemplos que funcionan con PDO y PHQL aquí y aquí que se adapte a su ejemplo, hay un enfoque más posible en el mecanismo Phalcon queryBuilder:

$builder = $this->modelsManager->createBuilder();
$builder->addFrom('Application\Entities\KeywordsTrafficReal', 'tr')
        ->leftJoin('Application\Entities\Keywords', 'kw.id = tr.keyword_id', 'kw')
        ->inWhere('keyword_id', self::$keywords) // <<< it is an array!
        ->betweenWhere('traffic_date', self::$daterange['from'], self::$daterange['to']);

inWhere solo se puede acceder al método a través de queryBuilder hasta donde yo sé y funciona exactamente de la misma manera que los ejemplos de PDO mencionados IN (?, ?, ?) . Pero no necesita implementarlo a mano.

También puede omitir parte de la creación de PHQL y conducir directamente para crear una consulta SQL, pero con el costo de hacer sus propias validaciones.

$realModel = new KeywordsTrafficReal();

$sql = sprintf('SELECT * '
            .  'FROM keywords_traffic_real tr '
            .  'LEFT JOIN keywords kw '
            .  'ON kw.id = tr.keyword_id '
            .  'WHERE tr.keyword_id IN(%s) '
            .  "AND traffic_date BETWEEN '%s' AND '%s' ",
        join(',', self::$keywords), self::$daterange['from'], self::$daterange['to']);

$results = new \Phalcon\Mvc\Model\Resultset\Simple(null, $realModel, $realModel->getReadConnection()->query($sql));