Necesita vincular change evento en su menú desplegable y según la selección, active una solicitud ajax para obtener contenido relacionado y luego, al recibir contenido actualizado dentro de DIV .
Si está utilizando jQuery, algunas funciones útiles serían:
Ajax:http://api.jquery.com/jquery.ajax/
Evento vinculante:https://api.jquery.com/change/
Se ha dado un buen ejemplo de implementación aquí:https://stackoverflow.com/a/4910803/2004910
