¿Qué pasaría si 2 o más personas intentan actualizar la misma tabla MySQL al mismo tiempo?

Depende completamente de cómo se hayan estructurado las consultas y qué controles de concurrencia haya utilizado.

Sugiero leer esto para obtener una buena descripción general de los problemas y las posibles soluciones.