No. No puedes usar las entidades no mapeadas dentro del HQL .
Si desea generar la lista de beans a partir de la consulta, puede usar los transformadores ResultSet, que pueden convertir los resultados de la consulta (matrices de objetos) en beans . Al hacer esto, ahorrará la sobrecarga de crear y llenar los frijoles POJO.
Lee aquí para un ejemplo.