A menos que el servidor se esté ejecutando como usted entonces no tiene permiso para escribir en su directorio de inicio. Probablemente podría hacer arreglos para usted y eso para compartir un grupo, pero probablemente sea mejor que escriba en /tmp y evitar todo el problema.
