Suponiendo que las dos tablas tienen los mismos tipos de datos para id y noticias/contenido, entonces una consulta similar a
SELECT id, 'articles' as tablename
WHERE content like '%string to search for%'
UNION
SELECT id, 'news' as tablename
WHERE news like '%string to search for%'
Debería darte el resultado que buscas
