Respuesta corta:No , no es posible. ¿Cómo te imaginas eso? Necesita algún mecanismo (servicio web, servlets, etc.) sobre cómo recibir y enviar datos a una base de datos/servidor remoto. Dado que es remoto sin "este mecanismo", es imposible lograr su objetivo.
Entonces, la solución es usar el "mecanismo" mencionado. No tienes otra opción.
