Usando local.js para almacenar la contraseña de sails-mysql

config/local.js se fusiona encima de todas las demás configuraciones. Así que puedes poner tus propios adapters clave allí:

{
    adapters: {
        default: 'myLocalAdapter',
        myLocalAdapter: {
            module: 'sails-mysql',
            host: 'localhost',
            user: 'root',
            password: 'password',
            database: 'database'
        }
    }
}

y será recogido y utilizado por Sails.

EDITAR En sails v0.10.x, usa la tecla connections en lugar de adapters ya que los dos ahora están diferenciados y las conexiones ahora contienen información de autenticación. La respuesta original fue para una versión anterior de las velas.