Tienes que usar FBExport herramienta para generar un volcado con inserciones
FBExport.exe -D "c:\DB\WL.FDB" -U user –P password -Si -V TEST -F test.out
Where:
Si – means “export to SQL inserts” format
V – table name to export
F – output filename
Tenga cuidado con las fechas en mysql. Exportar en el formato correcto. Para exportar db en formato de fecha personalizado, use:
$> FBExport.exe -D "c:\DB\WL.FDB" -U user –P password -Si -V TEST -F test.out -J "Y-M-D" -K "H:M:S"
Where:
J - date format
K – time format
Para importar la fecha a mySQL, use el comando SOURCE:
$> mysql --user=root --password=password
$> use database_name
$> SOURCE c:\export\table_name.out
Ref:http://kosiara87 .blogspot.nl/2011/03/exportar-datos-desde-firebird-a-pure-sql.html
