Sphinx Search / MySQL encuentra las palabras más comunes

Sí. Esto es bastante simple. Créelos con el indexador usando --buildstops y --buildfreqsflags.

indexer --config /path/to/sphinx.conf  indexName --buildfreqs --buildstops freq_wordlist.txt 100000

Este ejemplo le da las primeras 100000 palabras en su índice de esfinge ordenadas por su frecuencia