Las conexiones de App Engine se mostrarán en Cloud SQL con host ='localhost'. Así que asegúrese de que las cuentas en el lado de mysql estén de acuerdo con las que está tratando de conectarse.
Nota:puede obtener los permisos para un usuario en particular mediante una consulta como "MOSTRAR CONCESIONES PARA 'bookie'@'localhost'".