Calcular la suma de dos columnas en orden por cláusula - laravel

Prueba esto

DB::table('emails')
    ->select('email')
    ->orderBy(DB::raw("`call_count` + `receive_count`"), 'desc')
    ->get();