El problema es que el shell no expandirá nada dentro de las comillas simples (').
Una posible solución:
cmdRes=$($mysqlCmd -e "SHOW DATABASES LIKE '$testDBName'")
El problema es que el shell no expandirá nada dentro de las comillas simples (').
Una posible solución:
cmdRes=$($mysqlCmd -e "SHOW DATABASES LIKE '$testDBName'")