En realidad, no necesita una migración en absoluto. Las relaciones OneToOne y ForeignKey tienen un esquema de base de datos compatible debajo del enlace:una columna simple con el otro ID de objeto en una de las tablas.
Simplemente finja la migración con migrate --fake si no quieres meterte en el problema de decirle a South que ignore este cambio.
