Así no es como funciona en absoluto. Si escapa de una apostrofia que ingresa a la inserción/actualización cuando la vuelve a leer en php, NO se escapará. Si desea que los datos HTML seguros salgan de la base de datos, hágalos seguros antes de colocarlos.