Los valores de los ejes X del gráfico circular HighCharts no se muestran al intentar obtener datos de la base de datos MySQL usando PHP

esta respuesta correcta para la pregunta anterior, estoy usando esto y obtengo el formato anterior

<php
    $sql = "SELECT x_axis,y_axis FROM licence_chart ";
    $result9 = mysql_query($sql);
    $data9 = array();
    while ($row = mysql_fetch_array($result9)) 
        {
            $data9 = "'".$row['x_axis']."'".",".$row['y_axis'];
            $data[] = $data9;
        }   
    for($ii=0;$ii<count($data);$ii++)
        {
            echo "[".$data[$ii]."]," ;  
        }   
?>