No sé cómo hacerlo con un espacio, pero la separación estándar (con un punto o una coma [es decir, Alemania]) se puede lograr con FORMAT()
.
Eche un vistazo a la Función de formato
mysql> SELECT FORMAT(12332.123456, 4);
-> '12,332.1235'
mysql> SELECT FORMAT(12332.1,4);
-> '12,332.1000'
mysql> SELECT FORMAT(12332.2,0);
-> '12,332'
mysql> SELECT FORMAT(12332.2,2,'de_DE');
-> '12.332,20'
mysql> SELECT FORMAT(12332.2,2,'pt_BR');
-> '12332,20'