MySQL booleano:¿cambiar el valor?

¿Por qué no simplemente usar:

UPDATE the_table
   SET boolean_field = NOT boolean_field
WHERE ...

Hace que tu intención sea mucho más fácil de leer