¿Ha intentado agregar una redirección de ensamblaje en su web.config?
<runtime>
<assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity name="ServiceStack.Common" culture="neutral" />
<bindingRedirect oldVersion="0.0.0.0-3.9.70.0" newVersion="3.9.70.0" />
</dependentAssembly>
</assemblyBinding>
</runtime>
Es posible que uno de los elementos del paquete que instaló busque específicamente la versión 3.9.69.0 y aún no se haya actualizado. El uso de la redirección de enlace de ensamblaje debería anular eso y redirigir todas las solicitudes de ese ensamblaje a la versión 3.9.70.
Editar
Esto también funciona para proyectos no web. Abra (o agregue) un archivo app.config y agregue la misma información. Es un elemento de nivel superior dentro de <configuration></configuration> elemento.
Si un archivo app.config vacío:
<configuration>
<runtime>
<assemblyBinding xmlns="urn:schemas-microsoft-com:asm.v1">
<dependentAssembly>
<assemblyIdentity name="ServiceStack.Common" culture="neutral" />
<bindingRedirect oldVersion="0.0.0.0-3.9.70.0" newVersion="3.9.70.0" />
</dependentAssembly>
</assemblyBinding>
</runtime>
</configuration>
