Depende de qué tan grande sea el archivo de volcado, realmente. Se puede agregar uno pequeño con un comando sql. Se puede importar uno más grande con un script.
Una búsqueda rápida revelará muchos scripts prefabricados que dividen un volcado en partes más pequeñas para no sobrecargar el servidor. He usado este en el pasado:http://www.ozerov.de/bigdump.php
