Ingrese al contenedor docker usando el siguiente comando
docker exec -it mysql bash
Luego puede conectarse fácilmente a MySQL ejecutando el siguiente comando
mysql -uroot -p
Si está intentando conectarse desde la máquina host, deberá instalar mysql
client.On mac, el comando es el siguiente
brew install mysql