Esto se debe a su configuración de mysql. De acuerdo con este error, está intentando conectarse con el usuario 'raíz' al host de la base de datos 'localhost' en un nombre de base de datos y 'sgce' sin que se le concedan derechos de acceso.
Suponiendo que no configuró su instancia de mysql. Inicie sesión como usuario root y haga lo siguiente:
CREATE DATABASE sgce;
CREATE USER 'root'@'localhost' IDENTIFIED BY 'mikem';
GRANT ALL PRIVILEGES ON sgce. * TO 'root'@'localhost';
FLUSH PRIVILEGES;
También agregue su base de datos_puerto en los parámetros.yml. Por defecto mysql escucha en 3306:
database_port: 3306
