Bien, finalmente encontré la respuesta a esto.
La forma de contar el total de filas en un repetidor ACF es:
$numrows = count( get_sub_field( 'field_name' ) );
Bien, finalmente encontré la respuesta a esto.
La forma de contar el total de filas en un repetidor ACF es:
$numrows = count( get_sub_field( 'field_name' ) );