Cómo fusionar dos columnas en sql y mostrarlas en un registro separado

Tal vez podrías usar UNION :

SELECT Column1 FROM table UNION SELECT Column2 FROM table

No estoy seguro de entender si eso es lo que quieres...