hacer coincidir palabras completas mientras se ignoran los afijos de palabras usando expresiones regulares

¿Es esto lo que estás buscando?

(\b(pre1|pre2)?WORD(suf1|suf2)?\b)

Demostración en línea

Si está buscando una línea completa como coincidencia, intente debajo de la expresión regular y obtenga si del grupo coincidente en el índice 1

(.*(\b(pre1|pre2)?WORD(suf1|suf2)?\b).*)

Demostración en línea

Usa preg_match_all para obtener todos los grupos coincidentes.