creando usuario en mysql usando java

put.execute(MySQL query) 

aquí puede ejecutar solo consultas MySQL pero

grant all privileges on mydb.* to 'admin'@'localhost' identified by 'pass';

No es una consulta de MySQL, es solo un comando para MySQL.