Cómo actualizar solo una columna de la tabla sql por archivo csv

Puedes probar así:

-Import the csv file to a temp table
-Update your main table by joining with a temp table.