Tienes que escapar de la marca '. Así que en lugar de
DATE_FORMAT(quizSession.finished_on,'%M %d, %Y')
prueba
DATE_FORMAT(quizSession.finished_on,\'%M %d, %Y\')
O simplemente puede usar comillas dobles " para comenzar y finalizar la cadena.
