Almacenar cosas en una lista separada por comas suele ser una mala idea, pero si es necesario, use el FIND_IN_SET(str,strlist)
función.
WHERE FIND_IN_SET('223',wp_postmeta.meta_value)
Si puede cambiar su base de datos y normalizarla, obtendrá resultados más rápidos. Cree una tabla adicional que vincule meta_values a su primary_id en su tabla.