Error con caracteres en un iframe html

Si el problema no está en los archivos a mostrar en el marco, puede ser el problema en los datos. Siempre trato de configurar PHP, Apache y MySQL con UTF8. Para esto, edito algunos archivos de configuración.

MySQL: /etc/my.cnf

[client]
default-character-set=utf8

[mysqld]
character-set-server=utf8
init-connect='SET NAMES utf8'
character-set-client=utf8
character_set_results=utf8

Entonces:

sudo service mysql restart

PHP: /etc/php.ini

default_charset = "UTF-8"

Apache: /etc/apache2/conf.d/charset

AddDefaultCharset UTF-8

Entonces:

sudo service apache2 restart

Otra cosa a tener en cuenta al conectarse a la base de datos:

...
$link = mysql_connect(SERVER, USER, PASSWORD);
mysql_set_charset('utf8', $link);
...

Puedes ver todas las variables relacionadas con los personajes usando:

SHOW VARIABLES LIKE 'c%';

+--------------------------+----------------------------+
| Variable_name            | Value                      |
+--------------------------+----------------------------+
| character_set_client     | utf8                       |
| character_set_connection | utf8                       |
| character_set_database   | utf8                       |
| character_set_filesystem | binary                     |
| character_set_results    | utf8                       |
| character_set_server     | utf8                       |
| character_set_system     | utf8                       |
| character_sets_dir       | /usr/share/mysql/charsets/ |
| collation_connection     | utf8_general_ci            |
| collation_database       | utf8_general_ci            |
| collation_server         | utf8_general_ci            |
| completion_type          | NO_CHAIN                   |
| concurrent_insert        | AUTO                       |
| connect_timeout          | 10                         |
+--------------------------+----------------------------+

Debe asegurarse de que la página que se muestra en la etiqueta iframe también tenga:

<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"/>

Espero que ayude un poco.