cree un registro mysql si no existe, de lo contrario, actualícelo

Sí, utilice INSERT INTO ... ON DUPLICATE KEY UPDATE sintaxis.

http://dev.mysql.com/doc /refman/5.0/en/insertar-en-duplicado.html

Deberá tener una clave definida en la tabla de tipos UNIQUE o PRIMARY KEY .