Si desea averiguar el tamaño de column=COLUMN_NAME de table=TABLE_NAME, siempre puede ejecutar una consulta como esta:
SELECT sum(char_length(COLUMN_NAME))
FROM TABLE_NAME;
El tamaño devuelto está en bytes. Si lo quieres en kb, puedes dividirlo por 1024, así:
SELECT sum(char_length(COLUMN_NAME))/1024
FROM TABLE_NAME;