Después de crear un mysql
archivo de volcado, podría hacer lo siguiente:
sed -i 's/`old-table-name`/`new-table-name`/g' old-table-name.dump
El sed
El comando buscará y reemplazará el nombre de la tabla anterior con el nuevo nombre de la tabla desde el archivo de volcado mysql.