Yo lo llamo "doble codificación". Su cliente afirmó que estaba obteniendo caracteres latin1, pero le dijo a MySQL que deberían ser utf8, por lo que un carácter utf8 de 3 bytes se convirtió en 6 bytes en la base de datos.
Debe arreglar tanto el cliente como los datos en la(s) tabla(s). Este enlace lo analiza:http://mysql.rjweb.org/doc.php /charcoll
. (Lo sentimos, no hay un breve resumen de cómo solucionar sus problemas). El problemas
y las arreglos
.