Claro, debería ser reparable. Solo tienes que averiguar exactamente lo que hace mysql_real_escape_string. Creo que solo necesita eliminar las barras que preceden inmediatamente a CR, LF, TAB, comillas simples, comillas dobles, NUL u otra barra. Debería ser una corrección de expresión regular de una línea.
Proteja sus clústeres de Mongo con SSL
Sugerencias para monitorear la replicación de MariaDB con ClusterControl
Métodos de exportación e importación de tablas de bases de datos de SQL Server
Usando Pentaho Kettle, ¿cómo cargo varias tablas desde una sola tabla mientras mantengo la integridad referencial?