Simplemente extraiga los datos y forme manualmente un documento XML (usando las clases DOM o XMLWriter), no hay una forma integrada de hacerlo. Sin embargo, si está buscando una solución prediseñada, PHPMyAdmin tiene la funcionalidad de volcar una tabla en un documento XML.