actualización de mysql con expresiones regulares

No puede:Mysql no es compatible con el reemplazo basado en expresiones regulares.

Consulte esta pregunta SO para una solución alternativa.