Eso debería funcionar:
$this->db->select('SUM(type) as score');
$this->db->where('question_id',1);
$q=$this->db->get('votes');
$row=$q->row();
$score=$row->score
Tu $score
la variable ahora contiene la suma del type
s para esa pregunta en particular.
¡Espero que eso ayude!