MySQL puede leer archivos TSV directamente usando mysqlimport
utilidad o ejecutando el LOAD DATA INFILE
Comando SQL. Esto será más rápido que procesar el archivo en python e insertarlo, pero es posible que desee aprender a hacer ambas cosas. ¡Buena suerte!