Puede conectarse a su contenedor mysql y ejecutar sus comandos usando:
docker exec -it mysql bash -l
(Donde mysql
es el nombre que le diste al contenedor)
Tenga en cuenta que todo lo que haga no persistirá la próxima vez que ejecute un contenedor desde la misma imagen.