Encontré esto en la documentación de Cloud9 :
Entonces puede conectarse a la base de datos con los siguientes parámetros:
Option Value Comment
Hostname $IP The same local IP as the application you run on Cloud9
Port 3306 The default MySQL port number
User $C9_USER Your Cloud9 user name
Password - No password since you can only access the DB from within the workspace
Database c9 The database name
Para averiguar su dirección IP, abra su espacio de trabajo y escriba esto en la consola bash:
curl http://curlmyip.com/