MySql:cuenta la cantidad de veces que aparecen las palabras en una columna

Aquí hay una solución que solo usa una consulta:

SELECT SUM(total_count) as total, value
FROM (

SELECT count(*) AS total_count, REPLACE(REPLACE(REPLACE(x.value,'?',''),'.',''),'!','') as value
FROM (
SELECT SUBSTRING_INDEX(SUBSTRING_INDEX(t.sentence, ' ', n.n), ' ', -1) value
  FROM table_name t CROSS JOIN 
(
   SELECT a.N + b.N * 10 + 1 n
     FROM 
    (SELECT 0 AS N UNION ALL SELECT 1 UNION ALL SELECT 2 UNION ALL SELECT 3 UNION ALL SELECT 4 UNION ALL SELECT 5 UNION ALL SELECT 6 UNION ALL SELECT 7 UNION ALL SELECT 8 UNION ALL SELECT 9) a
   ,(SELECT 0 AS N UNION ALL SELECT 1 UNION ALL SELECT 2 UNION ALL SELECT 3 UNION ALL SELECT 4 UNION ALL SELECT 5 UNION ALL SELECT 6 UNION ALL SELECT 7 UNION ALL SELECT 8 UNION ALL SELECT 9) b
    ORDER BY n
) n
 WHERE n.n <= 1 + (LENGTH(t.sentence) - LENGTH(REPLACE(t.sentence, ' ', '')))
 ORDER BY value

) AS x
GROUP BY x.value

) AS y
GROUP BY value

Aquí está el violín de trabajo completo:http://sqlfiddle.com/#!2/17481a/ 1

Primero hacemos una consulta para extraer todas las palabras como se explica aquí por @peterm (siga sus instrucciones si desea personalizar el número total de palabras procesadas). Luego convertimos eso en una subconsulta y luego COUNT y GROUP BY el valor de cada palabra, y luego haga otra consulta además de eso a GROUP BY casos de palabras no agrupadas donde pueden estar presentes signos acompañados. es decir:hola =hola! con un REPLACE