Actualice los datos en la tabla desde el campo de entrada creado dinámicamente

Para actualizar prueba este código

$itinerary = Itinerary::find($tour_id);
$itinerary->plan = $temp_itinerary[$i];        
$itinerary->day = $temp_day[$i];
$itinerary->save();